Keine exakte Übersetzung gefunden für فني مختبرات طبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فني مختبرات طبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A laboratory technician is being recruited to assist with the medical operations in support of witnesses in Rwanda.
    ويتم حاليا توظيف فني مختبرات للمساعدة في العمليات الطبية دعما للشهود في رواندا.
  • The Section would deploy to the Mission headquarters in N'Djamena and the forward headquarters in Abéché three Medical Officers (1 P-3 and 2 United Nations Volunteers), four Nurses (2 national General Service staff and 2 United Nations Volunteers), a Pharmacist (P-3), two Laboratory Technicians (national General Service staff), an Administrative Assistant (national General Service staff) and four Ambulance Drivers (national General Service staff).
    وسيتم نشر أفراد من القسم في كل من مقر البعثة في نجمينا والمقر المتقدم في أبيشي، وهم ثلاثة موظفين طبيين (موظف واحد من الرتبة ف-3 واثنان من متطوعي الأمم المتحدة)، وأربع ممرضات وموظفتان وطنيتان من فئة الخدمات العامة واثنتان من متطوعي الأمم المتحدة، وصيدلي (ف-3)، واثنان من فني المختبرات الطبية (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)، ومساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، وأربعة سائقي إسعاف (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة).
  • The 29 technical/semi-professional courses included computer programing and databases, computer information systems, architectural assistant, architectural engineering, mechanical draughting, quantity surveying, ceramics production, interior design, engineering, graphic design, assistant civil engineering, civil engineering, land surveying, industrial electronics, electronic control and computer applications, business administration, business and office practice, secretarial and office management, marketing and financial management, assistant pharmacist, medical lab technician, nursing, dental hygiene, secretarial and medical records, physiotherapist, assistant speech therapist, social worker, pre-school education, and home and institutional management.
    وشملت الدورات التقنية/شبه المهنية البالغ عددها 29 وما يلي: البرمجة وقواعد البيانات الحاسوبية، ونظم المعلومات الحاسوبية، والإعداد لمهنة مساعد المهندس المعماري، والهندسة المعمارية، والرسم المكيانيكي، والمسح الكمي، وإنتاج الخزف، والتصاميم الداخلية، والهندسة، والتصاميم التخطيطية، والإعداد لمهنة مساعد المهندس المدني، والهندسة المدنية، ومسح الأراضي، والإلكترونيات الصناعية، والتحكم الإلكتروني والتطبيقات الحاسوبية، وإدارة الأعمال، والممارسات الدارجة في قطاع الأعمال والمكاتب، وأعمال السكرتارية وإدارة المكاتب، والتسويق والإدارة المالية، والإعداد لمهنة مساعد الصيدلي، والإعداد لمهنة فني المختبرات الطبية، والتمريض، وصحة الأسنان، وأعمال السكرتارية وتنظيم السجلات الطبية، والإعداد لمهنة إخصائي العلاج الطبيعي، والإعداد لمهنة مساعد إخصائي معالجة عيوب النطق والإعداد لمهنة الإخصائي الاجتماعي والتعليم قبل المدرسي (رياض الأطفال)، والإدارة المنزلية والمؤسسية.
  • Following a review of the current staffing structure, four posts (national General Service staff) are proposed for abolition in Wau, Rumbek, Kadugli and Ed-Damazin to accommodate the request for one additional medical Laboratory Technician explained in paragraph 155 above, and additional posts requested in the Human Resources Section, Office of the Director of Mission Support and Movement and Control Sections, as reflected in paragraphs 119 and 150 above and 223 below.
    وبناء على استعراض الهيكل الحالي لملاك الموظفين، يُقترح إلغاء أربع وظائف (من فئة الخدمات العامة الوطنية) في واو ورمبيك وكادقلي والدمازين مقابل طلب إنشاء وظيفة فني إضافي للمختبرات الطبية على النحو المبين في الفقرة 155 أعلاه، ووظائف إضافية مطلوبة في قسم الموارد البشرية ومكتب مدير قسم دعم البعثة وقسم الحركة والمراقبة كما هو مبين في الفقرتين 119 و 150 أعلاه، والفقرة 223 أدناه.